Plasma Television Buying Guide Televisione al plasma guida agli acquisti
Plasma Televisions February 19th, 2007 Televisori al plasma 19 febbraio 2007Calculating the Correct Distance Il calcolo della distanza corretta
In setting up the environment for your plasma TV, a primary consideration is to determine the screen size to match the floor plan or available space where the plasma will be displayed. Nella creazione di ambiente per il vostro televisore al plasma, una considerazione preminente è quello di determinare le dimensioni dello schermo in modo che corrisponda al piano di piano o di spazio disponibile dove il plasma sarà visualizzato.
Plasma monitors are measured diagonally across the screen, just like any other television set. Monitor al plasma sono stati misurati in diagonale attraverso lo schermo, proprio come qualsiasi altro televisore. You can typically choose from the following sizes: 32″, 40″, 42″, 46″, 50″, 61″, or 63″. Si può in genere scegliere tra le seguenti dimensioni: 32 ", 40", 42 ", 46", 50 ", 61" o 63 ". Bigger is not always better, and a certain distance must be maintained between the plasma TV and the viewing area for optimal viewing experience. Più grande non è migliore, e una certa distanza deve essere mantenuta tra i TV al plasma e la visualizzazione di zona per una visualizzazione ottimale esperienza. Sitting too far away diminishes the overall impact. Seduta troppo lontano diminuisce l'impatto globale. Sitting too close, however, could also present its own problems - as when you start seeing the screen’s “structure”; ie, the dots or pixels that make up the plasma display. Seduta troppo vicino, tuttavia, potrebbe presentare anche i suoi problemi - come quando si avvia vedere la schermata della "struttura", vale a dire, i punti o pixel che compongono lo schermo al plasma.
In determining the appropriate TV size for you, you should also consider the space required to install the unit itself. Nel determinare la TV di dimensioni adeguate per voi, si dovrebbe anche prendere in considerazione lo spazio necessario per installare l'unità stessa. When recessing a plasma display unit, allow at least 3 inches of open space at the top of the unit and adequate ventilation space of at least 2 inches behind it as well. Quando recessing un plasma display, consentono di almeno 3 pollici di spazio aperto nella parte superiore della unità e un adeguato sistema di ventilazione spazio di almeno 2 pollici dietro di esso come bene. Remember, too, that most plasma displays do not have built-in speakers, so you’ll need to allow space enough to attach speakers. Ricorda, inoltre, che la maggior parte degli schermi al plasma non si dispone di altoparlanti integrati, devi consentire spazio sufficiente allegare oratori.
What You Can Watch on Your Plasma TV Che cosa puoi guardare sul vostro TV al plasma
You can choose between HDTV (High Definition TV) and EDTV (Enhanced Definition TV) for your choice of plasma display. È possibile scegliere tra l'HDTV (High Definition TV) e EDTV (Enhanced Definition TV) per la vostra scelta di plasma display. Which type you prefer depends on the kind of material you intend to watch on the plasma. Quale tipo si preferisce dipende dal tipo di materiale che si intende guardare sul plasma.
EDTV is the perfect entry point into digital television, with a widescreen 16:9 aspect ratio and an image resolution that is 200% better than today’s analog televisions. EDTV è il perfetto punto di ingresso nella televisione digitale, con un formato widescreen 16:9 rapporto di aspetto e una risoluzione di immagine che è 200% in più rispetto odierna televisori analogici. On the other hand, HDTV has up to four times the resolution and colors compared to EDTV, offering the ultimate visual and sound experience. D'altro canto, ha HDTV fino a quattro volte la risoluzione e colori rispetto a EDTV, offrendo il massimo visivo e una solida esperienza.
At present, only a limited number of programs are broadcast in true high-definition format (all major networks broadcast HD counterparts to their regular analog-signal broadcasts). Allo stato attuale, solo un numero limitato di programmi sono trasmessi in vera alta definizione formato (tutte le principali reti di trasmissione HD alle loro controparti regolare segnale analogico-trasmissioni). In fact, if you plan to use a plasma HDTV for regular TV programming, you may be surprised to find that regular TV programming may even appear slightly worse, as the big screen exaggerates the flaws in standard TV programs. In realtà, se si prevede di utilizzare un plasma HDTV TV per regolare programmazione, si può essere sorpresi di trovare che la regolare programmazione TV può anche apparire un po 'peggio, come il grande schermo esagera i difetti nella norma programmi TV. DVD images from most of the currently available DVD titles on the market today also do not fare as well on true HD plasmas. DVD immagini dalla maggior parte dei DVD attualmente disponibili titoli sul mercato anche oggi non tariffa e sul plasma HD. In fact, these DVD images appear better on EDTV plasma units, because the image resolution of a widescreen DVD (nominally 740 x 480) more closely matches the actual resolution (852 x 480) of the EDTV plasma display. In realtà, questi DVD immagini appaiono meglio su EDTV unità di plasma, perché l'immagine di una risoluzione widescreen DVD (nominalmente 740 x 480) corrisponda più da vicino l'effettiva risoluzione (852 x 480) del EDTV display al plasma.
Why bother with a High Definition TV at all, you may ask? Perchè preoccuparsi con una TV ad alta definizione a tutti, si può chiedere? Because HDTV, paired with a true High-Definition or high-quality source, can produce truly stunning images. Perché HDTV, abbinato a un vero e High-Definition o di alta qualità sorgente, in grado di produrre immagini veramente mozzafiato. With a progressive-scan DVD player paired with, say, any of the recently released HD-DVD or forthcoming Blu-ray DVD titles (encoded in true HD format), your plasma HDTV can come to spectacular life and bring out unrivaled image quality. Con una scansione progressiva lettore DVD associati con, ad esempio, ad uno qualsiasi degli recentemente rilasciato HD-DVD o imminente Blu-ray DVD titoli (codificati in formato HD), il plasma HDTV può venire a spettacolari vita e mettono in risalto la qualità delle immagini senza rivali. And as more TV programming becomes available in High-Definition format with the looming of the FCC deadline for switching to all-digital broadcasting, plasma HDTV sets will have more TV content to show. Come e più di programmazione TV diventa disponibile in High-Definition formato con l'incombente della FCC termine per il passaggio a tutti-trasmissione in tecnica digitale, plasma HDTV set avrà più contenuti televisivi a mostrare. One thing’s for sure: Your HDTV won’t be obsolete anytime in the next few years. Una cosa è certa: il tuo HDTV non sarà obsoleto in qualsiasi momento nei prossimi anni.
Plasma TV TV al plasma
Specifications When comparing plasma TV sets, it’s important to know what to look for to make sense of the specifications you’re presented with. Specifiche Quando si confrontano i televisori al plasma, è importante sapere che cosa per cercare di dare un senso del capitolato d'oneri siete presentati con. Below is a quick rundown on the necessary specs that you need to weigh before making that all-important purchase decision. Di seguito è riportato una rapida rassegna le necessarie specifiche che avete bisogno di pesare che prima di fare tutto importante decisione di acquisto.
Resolution: Resolution is a determining factor in selecting a plasma TV. Risoluzione: la risoluzione è un fattore determinante nella scelta di un TV al plasma. Do you want HDTV or EDTV? Vuoi HDTV o EDTV? HDTV, with a resolution of at least 1024 x 720, is the ultimate visual and sound experience, but what is available for viewing on HD is currently restricted to a few HD channels on cable, as well as the newly emerging - and necessarily few - DVD titles from the HD-DVD and Blu-ray DVD formats. HDTV, con una risoluzione di almeno 1024 x 720, è l'ultimo visivo e una solida esperienza, ma ciò che è disponibile per la visualizzazione su HD è attualmente limitata a pochi canali HD sul cavo, così come il emergenti - e necessariamente pochi -- Da titoli DVD HD-DVD e Blu-ray formati DVD. On the other hand, most of the currently available DVDs actually play better when viewed on EDTV, because the image resolution of a widescreen DVD (nominally 740 x 480) more closely matches the actual resolution (852 x 480) of the EDTV plasma display. D'altro canto, la maggior parte dei DVD attualmente disponibili effettivamente svolgere meglio quando visualizzate su EDTV, perché l'immagine di una risoluzione widescreen DVD (nominalmente 740 x 480) corrisponda più da vicino l'effettiva risoluzione (852 x 480) del EDTV display al plasma. Choosing the type of plasma TV that you want, therefore, is a question that should be considered along with the type of content you frequently watch or will be watching on your plasma. La scelta del tipo di TV al plasma che si desidera, quindi, è una questione che deve essere considerato insieme con il tipo di contenuto che spesso guardare o sarà la vostra visione sul plasma.
Inputs: A plasma television should work with any existing video component with standard A/V, S-Video, or Component Video outputs. Ingressi: Una televisione al plasma dovrebbe funzionare con qualsiasi componente video esistenti con standard A / V, S-Video, o uscite video component. In addition, most plasma TVs have DVI or HDMI connections for use with high-definition sources. In aggiunta, la maggior parte dei televisori al plasma hanno DVI o HDMI per utilizzare le connessioni ad alta definizione fonti. Some plasma TVs also have VGA input connections that allow them to be used as monitors for a PC. Alcuni televisori al plasma sono anche le connessioni di ingresso VGA che consentono loro di essere utilizzato come monitor per PC. At the minimum, look for the following specifications on a plasma connection: DVI-I or DVI-D, Component, RCA or Composite, and S-Video. Al minimo, per esaminare le seguenti specifiche su un plasma di connessione: DVI-I o DVI-D, Component, o RCA composito e S-Video. Take into consideration your current component set-up - such as your satellite system, cable box, DVD player, and external stereo components - and see what kind of inputs or connectors they use. Prendere in considerazione la vostra attuale componente di set-up - come il sistema satellitare, via cavo, lettore DVD, stereo e componenti esterni - e vedere che tipo di ingressi o connettori che utilizzano.
Tuner: Check your plasma to see if it is HD-ready or HD-integrated. Sintonizzatore: Controlla il tuo plasma per vedere se è HD-ready o HD-integrati. An HD-ready plasma TV is essentially a monitor that needs an external tuner source before it can function as a TV. Un HD-ready TV al plasma è essenzialmente un monitor che ha bisogno di un sintonizzatore esterno fonte prima che possa funzionare come un televisore. An HD-integrated panel has a tuner built into the set and is ready for use. Un HD integrato pannello ha un sintonizzatore incorporato nel set ed è pronta per l'uso. If you receive your HDTV programming via cable or satellite instead of over-the-air, you may not need a tuner at all, as you will be using the set-top boxes provided by your cable/satellite service to receive HDTV programming. Se ricevi il tuo HDTV programmazione via cavo o via satellite, invece di over-the-air, è possibile che non bisogno di un sintonizzatore a tutti, come lei verrà utilizzato il set-top box fornito dal cavo / via satellite per ricevere il servizio di programmazione HDTV. Check with your cable or satellite providers for more details. Verificare con il proprio cavo o via satellite fornitori per maggiori dettagli. Some cable/satellite companies do away with set-top boxes and provide their subscribers with cable cards instead. Alcuni via cavo / via satellite società farla finita con set-top box e di fornire ai loro abbonati via cavo con le carte invece. Check with your cable/satellite provider if they provide cable cards and the cable-card type that they offer, and then check the specification on the plasma for cable card slots. Verificare con il proprio cavo / via satellite provider che forniscono carte di cavo e via cavo-il tipo di carta che essi offrono, e quindi verificare se il disciplinare per il plasma cavo carta di bande orarie.
Contrast Ratio: Contrast ratio is the measurement that determines the variation between the whitest and darkest parts of the image. Rapporto di contrasto: Rapporto di contrasto è la misura che determina la variazione tra il bianco e le parti più buie dell'immagine. This is an important specification, since plasma TVs with a low contrast ratio will make dark images look muddy and gray while making light images look washed out. Si tratta di un importante specificazione, in quanto TV al plasma con un basso rapporto di contrasto farà guardare le immagini buio fangoso e grigio mentre la luce guardare le immagini lavato fuori. A good measure of contrast ratio is 1,000:1 or higher. Una buona misura di un rapporto di contrasto 1000:1 o superiore. Anything less than 1,000:1 - especially on a set that is 42″ or larger - may not provide optimal viewing experience. Nulla inferiore a 1000:1 - soprattutto su una serie che è 42 "o più grandi - non può fornire una visualizzazione ottimale esperienza.
Brightness: Without sufficient brightness, your image will look muddy and soft - even in a dark room. Luminosità: Senza sufficiente luminosità, la tua immagine sarà fangoso e soft - anche in una stanza buia. Viewing distance, screen size, and ambient room light will also affect the need for more brightness capability. Visualizzazione di distanza, le dimensioni dello schermo, e la luce ambiente si interessano anche la necessità di una maggiore capacità di luminosità. A brightness rating listed at 550 cd/m2 or higher is good, but don’t get bogged down with the technical number listed. Una luminosità di rating elencati a 550 cd/m2 o superiore è buono, ma non venga bloccato con il numero di tecniche elencate. Instead, make sure that the screen is bright enough for your needs as you conduct your own visual inspection. Invece, assicurarsi che lo schermo è abbastanza luminoso per le vostre esigenze, come è condotta la propria ispezione visiva.
Panel Life: Look for a minimum of 60,000 hours of panel life in your plasma specifications. Pannello di vita: Cerca per un minimo di 60.000 ore di vita del pannello al plasma nel vostro capitolato d'oneri. This is the rating on how long it would take before your panel has half the brightness compared to when it was new. Questo è il rating a lungo su come sarebbe prima di prendere il tuo pannello ha la metà della luminosità rispetto a quando era nuovo. A 60,000-hour spec translates to approximately 20 years of viewing at 8 hours per day. Un 60.000 ore-spec si traduce in circa 20 anni di visualizzazione a 8 ore al giorno. (This approximation may vary, depending on the source and type of content, settings, environment, and use of your plasma TV.) (Tale approssimazione può variare, a seconda della fonte e il tipo di contenuto, le impostazioni, l'ambiente, e l'uso del vostro TV al plasma.)
Anti-burn-in/Pixel Shift: Burn-in refers to the remnants burned on to the screen after a static image has been left on the plasma for a long period of time. Anti-burn-in/Pixel Maiusc: Burn-in si riferisce ai resti bruciati a schermo dopo una immagine statica, è stato lasciato sul plasma per un lungo periodo di tempo. To minimize or prevent burn-in, determine if the plasma panel utilizes burn-in protection, such as power management settings, full-time picture or pixel shift (both vertical and horizontal) technologies, or automatic screensaver functions. Per ridurre al minimo o evitare Burn-in, determinare se il pannello al plasma utilizza burn-in materia di protezione, come ad esempio le impostazioni di gestione di potenza, a tempo pieno o immagine pixel shift (sia verticale e orizzontale) tecnologie, screen saver o automatico funzioni.
Speakers: If you plan to use an external surround sound system, you won’t need audio speakers, but most plasma TV sets include speakers that rated anywhere from 7-12 Watts Pre-amp - which is much better than that of conventional TVs and sufficient for most viewing. Intervengono: Se si prevede di utilizzare un altro sistema audio surround, non sarà necessario diffusori audio, ma la maggior parte dei televisori al plasma includono altoparlanti che ovunque valutato da 7-12 Watt Pre-amp - che è molto migliore di quella dei tradizionali televisori e sufficiente per la maggior parte di visualizzazione. Check your plasma’s specifications to see if it comes with speakers and if the speakers are removable. Controlla la tua specifiche del plasma per vedere se viene fornito con altoparlanti e se gli oratori sono estraibili.
Universal Remote: A universal remote can take the place of having one remote, so that it controls all the various components of your TV system, such as the DVD player, audio, cable/satellite etc. If you plan on buying a universal remote, check to see if it’s supported by the plasma set of your choice to make sure the plasma accepts universal remote devices. Telecomando universale: Un telecomando universale può prendere il posto di uno remoto, in modo che esso controlla tutti i vari componenti del tuo sistema TV, come il lettore DVD, audio via cavo / via satellite ecc Se si ha intenzione di acquistare un telecomando universale, controllare per vedere se è supportato dal plasma serie di vostra scelta per assicurarsi che il plasma accetta universale dispositivi remoti.
Power Consumption: Power consumption for plasmas range from 240 watts to over 500 watts, If you’re concerned with how much energy a plasma set may use, check its specifications to determine power consumption. Consumo: Consumo energetico per plasmi gamma da 240 watt a oltre 500 watt, Se sei interessato con quanta energia impostare un plasma può utilizzare, verificare le sue specifiche per determinare il consumo di energia. Units tend to have higher wattage requirements as the screen increases. Unità tendono ad avere più elevati requisiti di potenza come lo schermo aumenta. A good rule of thumb is to compare similar-sized units together; units with higher wattages tend to use inferior components as a rule. Una buona regola empirica è quello di confrontare le dimensioni analoghe unità insieme; unità con potenze più elevate tendono ad usare inferiore componenti come una regola.
Microtek Lab Inc. is a consumer electronics company focused on scanners, plasma and lcd televisions, digital projectors, lcd monitors, digital cameras, home theatre equipment, and accessories. Microtek Lab Inc è una società di elettronica di consumo incentrata su scanner, plasma e televisori LCD, proiettori digitali, monitor lcd, fotocamere digitali, home theater attrezzature e accessori. You can view their online store at http://store.microtek.com Use of this article is permitted provided that the article is used in its entirety. È possibile visualizzare il loro negozio online a http://store.microtek.com uso di questo articolo è consentita a condizione che l'articolo è usato nella sua interezza. |









